[翻譯] ストレイテナー - シンデレラソング(灰姑娘之歌)

詞曲：ホリエアツシ

最後の最後に笑い神は降りて 
眠れぬ夜に星は川になって
天辺越える針 問いに答えて 
潛り込んだベッドから旅は始まる
この世界で何よりも美しい夢 
これだけは失いなしないから
Cinderella song

最後的最後微笑之神降臨
在無法入眠的夜裡星星閃爍成河
橫越天際的指針 回答問題
旅程就從鑽進被窩後開始
比這世界上的一切都還要美麗的夢境
唯有此是我不會失去的
Cinderella song

何度も何度も過去を繰り返して 
名も知らぬ街で虹は橋になって
地平を越える風 愛を運んで 
辿り着いた場所から旅は始まる
この世界で何よりも美しい歌 
それだけは疑いはしないから
Cinderella song

數次重演過去
在不知名的街道上彩虹構築成橋
穿越地平線的風 承載著愛
旅程就從抵達之處開始
比這世界上的一切都還要美麗的歌曲
唯有那是我不會懷疑的
Cinderella song

Cendrillon...

-

テナー的啟蒙曲 好吧也是因為第一次看MV的時候幾乎看不到臉就只覺得演奏シーン超帥ㄉ
為什麼我第一次接觸團時看的MV永遠看不清臉www 但那個MV真的...很帥啦...雖然看不到臉(。

有一次shinpei參加一個跟魔物獵人有關的生放番組，在開頭介紹每位參加者時放了這首的MV，然後被主持人說真的很帥呢.....可想而知我........大喜..............因為那時真的很帥....現在也很帥啦可是感覺不一樣....(在公三小) 
且shinpei真的就是個廢宅打萌夯一點都不放水的技巧超群在彈幕好評連連www 連我都很ニヤニヤ的在看www←

最後Cメロ之前日向的bass噢..............qqq 且ホリエ寫詞真的有夠對稱......好喜歡qqqq